Lessons by Martha A. Zelada
Speak Maya, English & Guatemalan Spanish
Friendly one-on-one and group lessons, plus learning materials made with care in Guatemala. Book in minutes, learn at your own pace.
3 languagesone teacher
Maya levels
- L1Foundations
- L2Conversation
Online & in personMaya intro video soonLearn the language of your roots, your travels, or your next job — with lessons shaped around you.
Availability
This week5 days open
- Mon open
- Tue open
- Wed closed
- Thu open
- Fri open
- Sat open
- Sun closed
What I teach
Three languages, one warm classroom
- Heritage
Maya language
Connect with Guatemala’s living Maya heritage. Pronunciation, everyday conversation, and the cultural meaning behind the words.
Book Maya - Career & travel
English
Practical English for work, study, and travel — conversation practice, grammar that sticks, and interview preparation.
Book English - Local voice
Guatemalan Spanish
Real Spanish as it’s spoken in Guatemala: chapín expressions, local vocabulary, and confidence for daily life.
Book Guatemalan
Book a lesson
Pick a lesson, send it, done
Fill in the form and it opens WhatsApp with your request ready to send. I'll confirm your time personally.
- 1Choose your language and lesson type
- 2Tell me when works for you
- 3Send on WhatsApp — I reply with confirmation
Learning materials
Materials to keep learning between lessons
Workbooks, phrasebooks, and flashcards I create for my students. Order with one tap — I'll send payment and delivery details.
Maya starter workbook
Printed or PDF
Order Maya starter workbookChapín Spanish phrasebook
PDF
Order Chapín Spanish phrasebookVocabulary flashcard sets
Printed
Order Vocabulary flashcard setsEnglish conversation pack
PDF + audio
Order English conversation pack
About your teacher
Hi, I'm Martha A. Zelada
I created Lingua Maya to share the languages of Guatemala with the world — and to help Guatemalans open doors with English. My lessons are patient, practical, and full of culture, so you learn not just how to speak, but how people really talk.
- Languages
- 3
- Levels
- A1–C2
- Formats
- Online + in person
Contact
Questions? Message me anytime
WhatsApp is the fastest way to reach me. You can also follow along on social media for free tips and new materials.